Curiosità mitolgiche

[musicante61]

Essendo fra gli ultimi approdati al forum non so se l'argomento è stato gia trattato e in caso positivo cancellate pure il post.La mia curiosità mitologica è questa: dalle note di copertina di Selling,nella traduzione di Cinema show,Armando Gallo scrive che Tiresia era un personaggio che aveva cambiato sesso,mentre le mie conoscenze (scolastiche e qualche lettura sull'Odissea ) indicano Tiresia come un indovino che si presentò ad Ulisse quando scese negli inferi e incontrò la madre morta [:-|]. Si tratta di un errore del traduttore,si tratta dello stesso personaggio,o esistono più Tiresia? O peggio,di una topica di Peter Gabriel?[:-|]

[Salmacis]

è la stessa persona[;)]

http://it.wikipedia.org/wiki/Tiresia

[Vally]

interessante![;)] questo post è mitico![:D][:-D]

[musicante61]

Grazie per la delucidazione e....un ciao e benvenuto Vally,in leggerissimo ritardo da parte mia [:)]

[Phoberomys]

Il testo di Cinema Show è di Tony Banks - Gabriel ci ha messo solo i nomi dei protagonisti, Romeo e Juliet (cosa che peraltro Tony non ha mai gradito).

[Romeo]

[:-!]

[genesina_94]

quote:

---

Originally posted by Phoberomys

Il testo di Cinema Show è di Tony Banks - Gabriel ci ha messo solo i nomi dei protagonisti, Romeo e Juliet (cosa che peraltro Tony non ha mai gradito).

---

perchè???è bello il paragone...[:-j]

secondo me sono troppo critici con loro stessi, ogni tanto mi pare che si credono il peggior gruppo mai esistito.....mentre è l'esatto contrario[^]

comunque il tiresia è lo stesso la storia che combiò sesso è precedente all'odissea,(qui è morto da tempo) il racconto lo trovi sulle metamorfosi di ovidio, dove c'è anche la storia di salmacide e ermafrodito e quella di narciso...

[Phoberomys]

Già, la storia di Ermafrodito.
O Hermaphroditus, come dicono loro.
Anche se commettono un piccolo errore: quando era ancora maschio, dovevano chiamarlo Hismaphroditus.

[:D]

[genesina_94]

quote:

---

Originally posted by Phoberomys

Già, la storia di Ermafrodito.
O Hermaphroditus, come dicono loro.
Anche se commettono un piccolo errore: quando era ancora maschio, dovevano chiamarlo Hismaphroditus.

---

?[:0][:0]
'sta cosa mi suona nuova....

eramfrodito è l'unione dei nomi di ermes e afrodite, i suoi genitori...per quanto ne so s'è sempre chiamato così...

[Parcu]

Era una battuta[:D][:D][:D]...Invece che HERmaphroditus quando era ancora un maschio avrebbero potuto chiamarlo HISmaphroditus[:D][:D][:D]

[musicante61]

Bello il gioco di parole [:-D] Nemmeno al miglior Gabriel sarebbe venuto [:D]
Grazie anche a te genesina_94 per la spiegazione,ma per caso sono citate pure le lamia ? Ad essere sincero le ho trovate citate in un libro di De Crescenzo

[Horizon]

quote:

---

Originally posted by musicante61

Bello il gioco di parole [:-D] Nemmeno al miglior Gabriel sarebbe venuto [:D]
Grazie anche a te genesina_94 per la spiegazione,ma per caso sono citate pure le lamia ? Ad essere sincero le ho trovate citate in un libro di De Crescenzo

---

Le Lamia sono meno conosciute ma hanno una ponderosa tradizione alle spalle: come sono descritte in The Lamb, hanno un aspetto di donna bellissima per quanto riguarda la parte superiore, mentre dalla vita in giù hanno l'aspetto di un serpente (e questo lo sappiamo[:D])... Erano considerate fattucchiere o mostri malvagi, che fischiando melodiosamente attiravano gli uomini per poi divorarli... Moltissimi scrittori del mondo classico hanno parlato di queste creature oscure come Aristofane (Le Rane, Le Ecclesiazuse), Filostrato l'Ateniese (Vita di Apollonio di Tiana), e perfino Orazio,nel Medioevo, Martino di Braga (De Correctione Rusticorum) e Gervasio di Tilbury (Otia Imperialia); nella modernità Robert Burton (Anatomia della malinconia), che, a sua volta, ispirò J.Keats per la sua ode 'Lamia'.
E poi arriviamo al nostro Peter che le include in The Lamb...

[genesina_94]

quote:

---

Originally posted by Parcu

Era una battuta[:D][:D][:D]...Invece che HERmaphroditus quando era ancora un maschio avrebbero potuto chiamarlo HISmaphroditus[:D][:D][:D]

---

azz non l'avevo capito...[J-,]

la lamia la conoscevo già grazie a dylan dog!![:D][:D]
forse le citazioni di ambra sono più attendibili...[:-D]

[Vally]

quote:

---

Originally posted by musicante61

Grazie per la delucidazione e....un ciao e benvenuto Vally,in leggerissimo ritardo da parte mia [:)]

---

scusa anche io ti rispondo in ritardo:grazie e ben trovato![:D][:-D]