Collins: REUNION con GABRIEL ancora possibile

[Rael Matrix]

Dal quotidiano olandese HET NIEUWSBLAD di oggi[:D]

http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail ... D=7E1D4487

[Dalex_61]

Sì, l'aveva detto anche durante l'intervista TV. Speriamo, gente, speriamo sempre... Di una sola cosa purtroppo non si parla mai (ed è quella che vorrei): di un album d'inediti... [:-|]

[aitante68]

ehm...una piccola traduzione???? cmq credo che l'articolo sia in fiammingo non in olandese....

[aitante68]

cmq 'sta storia della reunion sta cominciando a rompermi i marr.... e 'mo basta..se vuole venire viene senno' pazienza, non e' che gli altri tre debbano stare a pregarlo tutto il tempo. confesso che tuuto questo tira e molla comincia a irritarmi un po'.....

[Rael Matrix]

quote:

---

Originally posted by aitante68

ehm...una piccola traduzione???? cmq credo che l'articolo sia in fiammingo non in olandese....

---

la mia "assistente" BABELFISH[8:-x] me lo traduce da olandese ad inglese...[:D] (il suo numero di telefono: babelfish.altavista.com)

[Dalex_61]

No problem: fiammingo e olandese sono la stessa lingua (si chiamerebbe tecnicamente neerlandese). So questo, ma - lo dico subito - non so certo tradurre il testo!! [:D]