Domanda sullo show della TV belga del 1972

[Betelgeuse]

Ho notato, credo che tutti noi abbiamo notato, che la versione suonata nello show della TV belga, di "The Return Of The Giant Hogweed" è mancante di un'intera sezione.
Ma non si tratta di tagli in sede di montaggio. Non è stata proprio eseguita.
Non ricordo, peraltro, che della circostanza ce ne siamo occupati, in anni e anni di forum.
Perchè il gruppo operò questa scelta? Forse per non sforare il tempo a loro disposizione, obbedendo evidentemente a disposizioni rigide della rete televisiva? Ma in tal caso potevano proporre qualcosa di più breve (Seven Stones, ad esempio).
Oppure il motivo è un altro, e qualcuno di voi ne è a conoscenza?

[rkive]

Non ricordo su quale biografia, ma ho letto che ci sono state diverse interruzioni nelle riprese dello show.

Quindi ci vorrebbe la prova "provata" che la sezione non è stata suonata.

[highinfidelity]

Betelgeuse potresti cercare su youtube una versione "unabridged" di The Return TV belga che corrisponda bene a quanto hai scritto, così le dò un'occhiata?

[rkive]

https://youtu.be/cjlEb0701_g
Genesis - Live Belgium TV March 1972 (HD)

In effetti manca la terza strofa.

Fashionable country gentlemen
Had some cultivated wild gardens
In which they innocently planted the Giant Hogweed throughout the land
Botanical creature stirs, seeking revenge
Royal beast did not forget
Soon they escaped, spreading their seed
Preparing for an onslaught
Threatening the human race

Però sembrerebbe tagliata dal montaggio, perchè il video da Peter e Phil passa direttamente a Tony che inizia il famoso bridge.

[highinfidelity]

Sì c'è un passaggio repentino dell'inquadratura da Phil a Tony che potrebbe mascherare un taglio del montaggio molto ben fatto.

Alternativamente potrebbero aver chiesto ai Genesis di accorciare il brano per restare entro certi tempi prestabiliti, e loro han deciso di saltare quella strofa e passare direttamente allo strumentale, ma propenderei per il taglio considerato che guardacaso proprio esattamente nel momento incriminato la regia passa da Phil a Tony.

Che goduria comunque vederli suonare dal vivo in quel periodo. Tony mi fa scassare con quei pollici ripiegati sotto i palmi: anche il più sgalfo degli insegnanti l'avrebbe preso a steccate sulle mani!

[rkive]

Qui c'è la terza strofa, ma devono aver fatto un copia incolla perché l' audio non coincide con il video.

https://m.youtube.com/watch?v=6Kl0wpJtZf4
Genesis - The Return Of The Giant Hogweed (Official Music Video

[highinfidelity]

Non c'entra niente: nel video che hai postato è sovrapposta la registrazione di studio, e nella parte tagliata dalla TV Belga c'è un labiale di Peter che palesemente non c'entra nulla con la parte cantata.

[rkive]

Si, è una falsa terza strofa.

[Betelgeuse]

Betelgeuse potresti cercare su youtube una versione "unabridged" di The Return TV belga che corrisponda bene a quanto hai scritto, così le dò un'occhiata?

Ciao High
Dello show del Belgio è disponibile, da quello che risulta a me, soltanto la versione "monca" della sezione, che difatti dura poco più di 5 minuti,
Oppure quella inutile e artefatta, postata da rkive, che, come hai sottolineato tu, ha il sonoro della versione di Nursey Cryme, e parti video prese da altri brani dello show.
Propendo per la scelta legata a limiti di tempo imposti dalla rete televisiva, ma si poteva ovviare eseguendo un brano più corto del loro repertorio.

Pertanto, unica versione live decente in video del brano, si trova nel live intero, recentemente reso disponibile, del Bataclan 73. Versione con audio "vero", suonata integralmente e senza tagli.
Il pezzo da solo, staccato dallo show intero, però, stranamente non si trova nel tubo, ma è facilmente disponibile all'interno del video integrale.

[rkive]

Lo show del Bataclan mi ha davvero emozionato!

Sembra di essere sul palco e la setlist ricalca quasi l' album Genesis Live che ascoltavo ripetutamente da giovane.

Del taglio della terza strofa non ne farei un dramma, tutto sommato parliamo di un TV show.

Più grave sono gli inserti nel video della copertina di Nursery Crime, ma anche qui la TV forse non voleva annoiare i telespettatori.