Giant Hogweed Lives!

[theknife]

Gli amici del Movement stanno vivacizzando un dibattito sul fatto che la famosa frase finale del brano "Giant Hogweed Lives", in realtà sia, per come "emersa" dal remixin 5.1, "Dead Hogweed lives" ed in effetti è così...
http://www.mediafire.com/download.php?ay2yqhnznf5
liriche, libretti e anche le versioni livedel brano invece avevano sempre riportato la prima versione...anche il booklet di questa edizione non è stato corretto...In ogni caso non è la prima e non sarà l'ultima cosa strana che affiora da queste versioni rimissate!...noto anche un bel pò di stonature qui e là, su tutte quando pete e phil gridano "Heracleum Mategazziani"!!!

[Parcu]

E' molto strano sentire solo la voce!!! Comunque si,dice chiaramente Dead Hogweed Lives....

[Rael1978]

Che strano ! [:D]

La frase si sente chiaramente,anche io l'ho sentita sul sacd "normale"

Sarebbe bello,per pura curiosita' avere tutti i primi migliori album dei Genesis in questa versione quasi " acappella" [:-D]

[PeterGabriel91]

veramente io sento Giant...[:-I]
cmq bellissimo sentire solo peter[:D],sarebbe bello avere tutte le canzoni cosi[^]

[Synapsy]

Si, infatti...credo proprio tu abbia ragione...sembra un *Giant* detto in maniera molto "stretta" da assomigliare a *Dead* [:-I]

[smiroldo]

quote:

---

Originally posted by PeterGabriel91

sarebbe bello avere tutte le canzoni cosi[^]

---

il bello è che SI PUO' [:p][:p][:p]

[theknife]

Ragazzi, sul Movement si continua a discettare sull'argomento, e, a parte la mia convinzione, loro son di madre lingua e confermano che dice DEAD, magari in versione "punk"...clamorosi gli stonamenti vari delle due voci più o meno accentuati...su tutti, ripeto, quando dicono "HERACLEUM MANTEGAZZIANI"

[Synapsy]

Mamma mia, davvero incredibili le stonature...[:-|]

[PeterGabriel91]

sarà che nn riesco a distinguere i suoni...io capisco giant...anche perche nella canzone si dice che l'artemisia si vuole vendicare dell'uomo e che presto lo ucciderà...non vedo perche debba morire[:-I]

[Horizon]

Secondo me non indica che debba morire. Forse significa questo (lo riassumo in uno schema...)

-"dead hogweed": l'uomo pensa di aver definitivamente sconfitto l'artemisia, e che quest'ultima non darà più filo da torcere al suo nemico...

...invece...

-"lives": l'artemisia non è stata affatto sconfitta e in futuro, con una nuova strategia, tenterà di uccidere l'umanità del pianeta...

Questa è una mia interpretazione, non so se adesso il significato è proprio questo...

[Supper s Ready]

quoto con Horizons

PS: mi pare di aver notato in Supper's Ready un piccolo cambiamento tra cd vecchio e boxset.
nella parte in cui dice: I've been so far from here, far from your LOVING arms" (cd vecchio)
nel boxset cambia in: I've been so far from here, far from your WARM arms"

[Horizon]

Dici in "Lover's Leap" oppure in "As Sure As Eggs Is Eggs"? Perchè nella prima dice "far from you WARM arms" mentre nella seconda "far from your LOVING arms"...

[Supper s Ready]

già, ho fattto un casino [I8)]

[PeterGabriel91]

quote:

---

Originally posted by Horizon 94

Secondo me non indica che debba morire. Forse significa questo (lo riassumo in uno schema...)

-"dead hogweed": l'uomo pensa di aver definitivamente sconfitto l'artemisia, e che quest'ultima non darà più filo da torcere al suo nemico...

...invece...

-"lives": l'artemisia non è stata affatto sconfitta e in futuro, con una nuova strategia, tenterà di uccidere l'umanità del pianeta...

Questa è una mia interpretazione, non so se adesso il significato è proprio questo...

---

hai ragione...potrebbe essere una dimostrazione attendibile...
però...se avrebbe detto "dead" in studio...perche dire "giant" nelle versioni live?[:-I]

[fr.arcuri]

quote:

---

Originally posted by Horizon 94

Dici in "Lover's Leap" oppure in "As Sure As Eggs Is Eggs"? Perchè nella prima dice "far from you WARM arms" mentre nella seconda "far from your LOVING arms"...

---

ho avuto anch'io un sobbalzo sentendo warm arms mentre la testa diceva loving.

che strano perà

[Supper s Ready]

già[:-I]

[Horizon]

quote:

---

Originally posted by PeterGabriel91

hai ragione...potrebbe essere una dimostrazione attendibile...
però...se avrebbe detto "dead" in studio...perche dire "giant" nelle versioni live?[:-I]

---

Forse per chiarire le idee degli spettatori!![:-D][:-D][:-D]

Si scherza, naturalmente... Ma può essere anche vero...

Mah, i nostri idoli sono così strani e ambigui e fanno giochi di parole e di concetti molto contorti che a loro volta fanno contorcere il cervello... ma se non fossero così, molto probabilmente non li amerei...[8:-x][8:-x][8:-x][8:-x]