Genesis Forum Italia

...di AIDS.
Nel 2000 questo brano, in francese, di Erick Benzi (parole e musica) raccoglie in video Peter,Zucchero,Anggun,Youssou N'Dour e una nutrita compagine di artisti francesi (Patrick Bruel, Stephan Eicher, Faudel, Lokua Kanza, Laam, Nourith, Axelle Red)



Il video:

http://www.youtube.com/watch?v=DhHmGp-sTAw


Il testo:

Qui sait, qui sait ?
J'aurai peut-être un jour besoin de ça
D'une main douce et puissante

Qui sait, qui sait ?
D'un chemin plus sûr, où poser mes pas
Pour une guerre non-violente

Tout seul
J'irai pas plus haut, mais peut-être plus bas
Peut-être plus bas

Qui sait, qui sait ?
J'aurai sans doute besoin de toi, de toi
Si je ne suis plus le même

Apprends-moi
Que donner c'est recevoir en plus fort
Si je me fais attendre

Rappelle-moi
Que toutes les vies se valent encore
Les petites et les grandes

Qui sait, qui sait ?
J'aurai peut-être besoin de secours, un jour
Où je n'aurai plus personne
Qui sait, qui sait ?
Une douce phrase dans un matin sourd, qui court
Un petit feu pour les hommes

Who knows if one day
I will need your smile to color my day, my day
If I can't see any rainbow

Qui sait, qui sait ?
L'aube d'un regard qui ne juge pas, non pas
Mais qui partage les peines
Apprends-moi
Que donner c'est recevoir du soleil
Sans qu'on ne le demande

Rappelle-moi
Que toutes les vies se valent pareil
Les petites et les grandes

Oh qui sait, qui sait ?
Oh qui sait ce qu'on sera ?


Il sito di Solidays:
http://www.solidays.org/en/

Grazie Rael Matrix,molto bello[:)][8:-x]

Bella la voce di Zucchero,canta col cuore si vede...bravo!

Credo,lo dico sempre cosi...,che cantare una canzone di un certo tipo per un determinato messaggio non sia facile..magari e' piu' impegnativo,o forse no,pero' gli artisti hanno appunto quella capacita' di annullare se stessi per meglio "mettersi al servizio" alla musica e alle parole,al senso di esse,che devono cantare..[:-I]
- imho -

Grazie agli Artisti per questi messaggi,la canzone e' bella[:)]

quote:

---

Originally posted by Flower

Bella la voce di Zucchero,canta col cuore si vede...bravo!

---

Davvero... bel pezzo! Inoltre in un passaggio ha il privilegio di duettare con il nostro Peterone, che invidia... [:p]

quote:

---

Originally posted by highinfidelity


Davvero... bel pezzo! Inoltre in un passaggio ha il privilegio di duettare con il nostro Peterone, che invidia... [:p]

---

Se ricordo bene Zucchero ha registrato qualcosa di suo alla RealWorld di Pietro[;)] proprio in quell'anno

Pezzo di gran classe ... davvero bello.

Duke59

Un brano davvero molto bello con un messaggio importante trasmesso dagli artisti.

Grazie Peter !!!

Paolo 63.

MI piace, mi piace...
Un bellissimo brano profondo e emozionante!!!!