Genesis Forum Italia

Ciao ragazzi, è brutto ascoltare musica inglese e avere una quasi nulla dimestichezza con la lingua inglese....per me però è questa la situazione, per fortuna però, a chiarire i miei 1000 dubbi e curiosità ci siete voi, impagabili conoscenti del Web, veri tuttologi dell'argomento genesis.
Come avete capito dal titolo del post, la mia domanda è sapere cosa dice il testo di Mama, forse chiedervi il testo parola per parola sarebbe troppo, allora vi chiedo almeno di capire il senso della canzone... Grazie anticipatamente a chi mi risponderà ciao![;)]

Ispirato a The moon's a balloon di David Niven, il testo parla della relazione ossessiva tra un ragazzo ed una prostituta 45enne. Il giovane è talmente invaghito di lei da vederci una figura materna, mentre per lei è solo un lavoro...
Alcuni erroneamente credevano le liriche si riferissero all'aborto.

Non riesco a vederti, mamma
ma so che sei sempre lì
ooh per toccarti e sentirti, mamma
oh non posso stare alla larga
sono il calore e il vapore della città
oh mi fa correre e non posso frenarmi
perciò dimmi che mi aiuterai, mamma
perché sta diventando così difficile

Adesso non posso tenerti con me, mamma
ma so che sei sempre lì
tu ascolti, tu mi insegni, mamma
e so dentro di me che ti importa
perciò abbassati, quì al mio fianco
oh non stai andando da nessuna parte
no, non ti ferirò, mamma
ma sta diventando così difficile

Non riesci a capire, mamma?
mamma mamma mamma, per favore
Non riesci a sentire il mio cuore?
Non riesci a sentire il mio cuore?
Ascoltami, mamma
Mamma, mamma
stai portando via ogni ultima possibilità
non portarla via
Non riesci a sentire il mio cuore?

Fa caldo, troppo caldo per me, mamma
ma riesco a stento ad aspettare
i miei occhi, stanno bruciando, mamma
fa che il dolore, fa che vada via
no, non ti ferirò, mamma
ma sta diventando così difficile

Adesso non riesco a vederti, mamma
ma so che sei sempre lì
Tu mi schernisci, mi deridi, mamma
ma non potrò mai e poi mai stare alla larga
sono il caldo e il vapore della città

grazie infinite, adesso mi è tutto più chiaro![;)][:)]