REMIXES GIAPPONESI

[spillo60]

Le versioni giapponesi dei cd/dvd del boxset contengono, tra le altre cose, un inserto con le traduzioni in inglese delle interviste.
Ottima iniziativa vista l'assenza dei sottotitoli, ancora una volta i nipponici danno lezioni di marketing a tutti. Per ora i supporti sono usciti tutti senza scatola, il box verrà inviato ad inizio Aprile a tutti quelli che lo avranno richiesto spedendo un apposito coupon inserito dentro i cd/dvd.

[Rael1978]

Beh,il Giappone e' da sempre un paese piu' avanzato.
Complimenti a loro,era cosi' difficile qui da noi avere gli stessi inserti od i sottotitoli,almeno in inglese?
O c'e' voluto piu' tempo per decifrare Tony ?
Chissa' come sara' esteticamente il boxset nipponico?
Con qualche OBI sui cd dvd ? [:D]

Ultimamente di giapponese mi sono fatto un boxset....personale.[:p]
L'intero tour giapponese del 1978,recentemente emerso tra le gemme del torrente : 5 date a Tokio,+ 1 data ad Osaka,precedentemente disponibile.

[aorlansky60]

non mi stupisce: i Giapponesi quando "ci si mettono" non sono secondi a nessuno, in tutti i campi... sono finiti i tempi degli anni '60 quando si vedeva di cattivo occhio un prodotto con la scritta "made in japan"... al giorno d'oggi quella parte la fanno i cinesi, ma con ben altra qualità, molto più infima ed imparagonabile a quella Giapponese di 50 anni fà...

tornando al campo discografico, chi possiede come il sottoscritto le miniature Giapponesi dei CD Genesis pubblicati nel 2000 sà cosa voglio dire...

[spillo60]

quote:

---

Originally posted by Rael1978

Beh,il Giappone e' da sempre un paese piu' avanzato.
Complimenti a loro,era cosi' difficile qui da noi avere gli stessi inserti od i sottotitoli,almeno in inglese?
O c'e' voluto piu' tempo per decifrare Tony ?
Chissa' come sara' esteticamente il boxset nipponico?
Con qualche OBI sui cd dvd ? [:D]

---

Tutti i cd/dvd hanno l'obi e contengono, oltre all'inserto con le interviste trascritte in giapponese e inglese, quello con i testi sempre nelle due lingue e il coupon da spedire per avere, ad Aprile, il box per inserirvi tutti i supporti.