Genesis Forum Italia

Ottimo articolo sul Daily Telegraph!!!

http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jh ... iel122.xml

Peter come al solito si giustifica sulla mancata reunion,
ma perlomeno stavolta le sue scuse paiono un pò piu comprensibili[:)]

Bellissima la frase in cui lui paragona i Genesis a un bambino[8D]

"It's a bit like a child:however far you move on, you still love your children. On a good day."

Speriamo che un giorno arrivi questo giorno.....

"...I Genesis sono come un bambino: anche se sei distante, se vai lontano, ami sempre il tuo bambino. E un bel giorno..."[:D]

"...Visto che io sono un perfezionista, una volta che inizio a fare qualcosa quella cosa la voglio fare bene. Se fossi ritornato nei Genesis non ce l'avrei fatta ad andarmene in tour così, cantare per due ore filate e reggere quel ritmo. Al limite avrei lavorato con i roadies per l'impianto luci o per qualunque altra cosa. Ho bisogno di tempo..."[:p]

Il mio punto di vista che si evince dalla lettura dell'articolo:
Peter vuole il controllo TOTALE dell'operazione REUNION. E' un perfezionista, vuole controllare ANCHE le luci[:D], "The Lamb" e' ancora UN SUO PROGETTO, e la tecnologia di oggi va a braccetto con le sue idee...schermi giganti,computer graphics,V-L,ecc..
Il SUO (e il nostro[;)]) sogno sara' realizzato, lo REALIZZERA', e THE LAMB 2 sara' il suo canto del cigno, l'apoteosi del cammino di un giovane punk portoricano divenuto un vecchio, e benestante, signore inglese.

In fondo vuole SEMPRE bene al suo bambino...e un giorno...[:)]

Sempre che gli altri avranno una 'grande pazienza'... altrimenti 'sto bambino diventa grande, poi vecchio e poi muore...

Non credo voglia tanto bene a questo "bambino". Tempo fa lessi un'intervista uscita nell'86 o nel '91 non ricordo, in cui alla domanda "che ne pensi del nuovo album dei genesis?", rispose "non l'ho ascoltato". Strano, visto che si tratta di due album che erano ascoltati praticamente da mezzo mondo...

Per Peter i Genesis sono sé stesso più (eventualmente) gli altri. Mi dispiace, ma su queste premesse una reunion la vedo impraticabile. Poi dice "Se fossi ritornato nei Genesis non ce l'avrei fatta ad andarmene in tour così, cantare per due ore filate e reggere quel ritmo". Ma secondo quale criterio avrebbe dovuto cantare per due ore? Fino a prova contraria Phil è il cantante dei Genesis da Trent'anni (tranne la parentesi Ray), al limite canterebbero un'ora per uno.

Insomma il solito spocchioso Peter. Talentuoso, per carità. Ma il talento non è tutto.

Spocchioso quando, in pratica, fa i complimenti a Phil perché riesce a fare quello che non si sente in grado di fare lui?
(Che poi non è vero, perché l'anno scorso ha fatto esattamente quello: due ore di concerto per un sacco di sere).
Spocchioso quando dice che al massimo poteva fare il roadie? [:0]
Allora tanto vale dire che era spocchioso quando si è sposato: "Sì, lo VOGLIO" - si noti l'arroganza!

Nel 1986 (ma anche nel 91) Gabriel non era particolarmente bendisposto verso i suoi ex sodali ma evidentemente, in ventidue o anche 'solo' diciassette anni, le persone cambiano.

Alla fine, poi, è tutto da vedere che Peter abbia bisogno di 'giustificarsi' con chicchessia, specie con chi da un lato agogna la sua presenza nei ranghi del SUO ex gruppo e dall'altro bolla come spocchiosa qualunque sua dichiarazione, fosse anche quella dei redditi.

PS: a Orvieto porto la mazza ferrata. [:D]

quote:

---

Originally posted by marcoleodori

Sempre che gli altri avranno una 'grande pazienza'... altrimenti 'sto bambino diventa grande, poi vecchio e poi muore...

---

Why don't you touch me, touch me,
Why don't you touch me, touch me,
Touch me now, now, now, now, now...[:D]

quote:

---

Originally posted by Benedictus

Non credo voglia tanto bene a questo "bambino". Tempo fa lessi un'intervista uscita nell'86 o nel '91 non ricordo, in cui alla domanda "che ne pensi del nuovo album dei genesis?", rispose "non l'ho ascoltato". Strano, visto che si tratta di due album che erano ascoltati praticamente da mezzo mondo...

---

hanno fatto altri album ?? [:0][:0][:0]

....[:-I]...[:-I]...[:-I]...a meno che queste dichiarazioni non hanno a che fare con la scomparsa dei servers e servono finanziamenti per ricomprarli[:D][:D][:D]..Milton Keynes insegna[:-D]

Questo chiedere tempo, tempo, tempo.....[xx(]
e poi chiedere tempo al tempo.....[:-j]e se il tempo rispondesse: "Non ne hai piu?", o, peggio "tempo scaduto!"[:0]
Sai che dico Peter?[:-|] Non siamo eterni!
Presto che è tardi, vecchio presuntuoso![;)]

Sinceramente questa storia mi ha un po' stufato.....[:|]

evidentemente tra le proprie peculiarità Peter pensa anche di avere quella dell'essere eterno[:-j].....peccato.....mi accontenterei comunque di una 'apparizione' visto la difficoltà di cantare per 2 ore...

quote:

---

Originally posted by The Knife

Peter pensa anche di avere quella dell'essere eterno[:-j].....peccato.....mi accontenterei comunque di una 'apparizione'

---

Dato che pensa di essere eterno[:0] ovviamente l'apparizione dovrebbe essere di tipo rigorosamente mistico[O:-)][:-D]

A volte mi ci sono arrabbiato, anche sul forum, sui continui tentennamenti del Peter.....
Con il tempo ho capito che in fondo non è proprio la cosa più fondamentale una reunion a tutti i costi dei 5G....certo, sarei strafelicissimo, ma in fondo dopo più di 30 anni dalle defezioni di Peter e Steve tutti e 5 continuano ad andare avanti e mantengono intatta la loro dignità e la loro caratura musicale.....
A me basta già così, sapere che comunque se si riunissero non ci troveremmo di fronte a persone sfatte, senza più cervello e dignità....

Se poi non si riunissero....beh, pazienza, la musica ce l'hanno data anni fa e ce la teniamo stretta....a me basta...[^][^][^]

ebbasta co sto tempo! peter ci piglia in giro...[;^(]

Quotone per windshield74[^]!

Sulla traduzione (by Rael Matrix) della frase
"It's a bit like a child:however far you move on, you still love your children. On a good day."
con
"...I Genesis sono come un bambino: anche se sei distante, se vai lontano, ami sempre il tuo bambino. E un bel giorno..."
avrei qualche dubbio[:-I]. On a good day (faccio notare, nell'originale senza puntini sospensivi alla fine) mi pare più un'affermazione figurata tipo "quando sono di buon umore" o "quando penso positivo".
Quindi è imho una ulteriore conferma di un rapporto altalenante verso il suo periodo nei G; alcune volte sentito come cardine della propria vita artistica, altre alla stregua di una giovinezza importante, soddisfacente, che ricordi con piacere, ma che non vorresti ripetere, quanto meno in un esatto rewind di ciò che già è stato.
Insomma, nulla di nuovo per le speranze di molti fans dei G5. Vedremo... [;)]

[:D][:D][:D][:D]

interpretazione giusta, TheSerpent!

Quoto anch'io The Serpent[^]

...in piu',per me,la dichiarazione e' abbastanza chiara: e' un perfezionista,non farebbe mai le cose fatte cosi,perche' rispetta il pubblico,in piu' fa pure i complimenti a Phil Collins per come ha saputo affrontare il tour dell'anno scorso,dicendo che lui non ce l'avrebbe fatta,questa e' umilta'.[8:-x]

Io veramente questi complimenti non li ho letti... ma forse mi sono sfuggiti. In che punto dell'intervista sono? [:-|]

Leggi il post di Rael Matrix,la seconda frase tradotta,sono complimenti per i Genesis e soprattutto per Phil Collins.

Ah allora è stato un equivoco.
Scusa ma io non facevo riferimento alla traduzione, ma all'intervista originale... e sinceramente lì di questi complimenti non ce n'è traccia. [^]

Guarda,sono cosi stanca che non riesco a leggere l'inglese e tradurre,ho letto solo cio' che e' stato tradotto in italiano,comunque ho guardato l'originale,a me sembra tradotta piu' che bene,anche per la sottile ironia tipica di Peter[^]

...comunque punti vista differenti,per carita'[:)]

Mi correggo: non ci sono i complimenti che dicevo.
Tirata d'orecchi a Raelio, che come traduttore ha più fantasia di Lewis Carroll. [:p]
Non avevo ancora letto l'originale: non dice nulla dei roadies, Piuttosto afferma che se decidesse di riunire i Genesis [:D] vorrebbe occuparsi di tutto, compreso l'impianto luci, non limitarsi a cantare due ore e poi portar via le balle (quasi letterale).
E sì, "On a good day" è più o meno "quando va bene" - nulla di particolarmente positivo.
Comunque non è spocchioso: semplicemente, lui vola più alto. [:D]

Ora,non vorrei insistere[:D]: pero' lui dice che non avrebbe retto per due ore a cantare in tour se fosse andato con i Genesis,per il mio punto di vista cio' e' un complimento[^]

Molto d'accordo sul non essere spocchioso,non ha senso,non c'e' bisogno di esserlo quando si e' dotati di talento immenso come Peter,e non solo ma tutti i Genesis che considero umili,perche' sarebbe come dare uno schiaffo all'umanita' intera!!!!

Spocchiosi,per me,sono chi e' vuoto dentro,nulla ha da dare,allora fa leva su questi tipi di comportamenti.E Peter non lo e',nessuno dei Genesis lo e'..[8:-x][8:-x][8:-x]

La frase "contestata" e' questa (le vergolette le ha messe Peter, non io[:D]):

"Because I am a perfectionist, once I start doing something I want to do it properly. If I had done Genesis, I couldn't have just turned up, sung for a couple of hours and pissed off. I would have been in there working on the show and the lights and everything else. It was a bigger chunk of time than I could commit to."

Nel gabrielese (perdonami Davide se oso contestare la tua traduzione[I8)]) avrebbe questo preciso significato:

"Siccome sono un perfezionista, una volta che inizio a fare qualcosa la voglio fare bene. Se avessi fatto GENESIS (ndt: il che vuol dire REUNION) non sarebbe stato un colpo di scena (ndt: non sarebbe stato un'evento), non avrei suonato per un paio di ore e non mi sarei neppure incazzato. Sarei stato là a lavorare per lo show e le luci e qualsiasi altra cosa. Avrei potuto dedicare quella parte di tempo per fare altro."

Non ci vedo differenze sostanziali tra le due traduzioni, quella del "paese delle meraviglie" e quella "gabrielese".[:D]

quote:

---

Originally posted by Flower

Ora,non vorrei insistere[:D]: pero' lui dice che non avrebbe retto per due ore a cantare in tour se fosse andato con i Genesis,per il mio punto di vista cio' e' un complimento[^]

---

L'equivoco nasce dal fatto è che tu continui a leggere la traduzione italiana e noi l'originale inglese.

Benedictus,e' vero...mi scuso,avete ragione[I8)][I8)]

...ora che ho letto la frase inglese e' verissimo,non ci sono complimenti,anzi,grazie Rael Matrix per la traduzione e le precisazioni[:)]

Nu, Elio:

"If I had done Genesis, I couldn't have just turned up, sung for a couple of hours and pissed off. I would have been in there working on the show and the lights and everything else"

=

"Se avessi scelto i Genesis, non avrei potuto semplicemente presentarmi, cantare per un paio d'ore e portar via il belino. Mi sarei messo a lavorare sullo spettacolo, le luci e tutto il resto".

Tràst mi, ai em e transleitor (AH AH AH buona questa [:-D][:D])

imho la traduzione esatta è quella di Phoberomys.

Ed è una critica neppure tanto velata al tour della scorsa estate.
PG fa capire che se lui fosse stato coinvolto la show sarebbe stato deciso, programmato, coordinato, controllato in tutti i suoi aspetti (soprattutto quelli scenici ed artistici) dalla band.

Si legge tra le righe (ma neanche tanto) che secondo lui i G3 hanno fatto il "compitino", hanno trovato la pappa preparata da chi lavora per loro, si sono limitati a salire sul palco, suonare e poi via.
PG ha deciso di non partecipare, perchè, se le cose si fossero fatte come egli ritiene giusto, questo avrebbe comportato un suo coinvolgimento a tempo pieno o comunque per un tempo talmente rilevante da non permettergli di seguire altri suoi progetti che al momento erano già avviati.

[:D][:D][:D][:D]

Diciamo che è stato molto meglio così!
Lo spettacolo è stato splendido e la resa eccellente.
Con i tempi biblici di Gabriel per un tour reunion con i Genesis(visto quell oche significano nella storia della musica),avrebbe impiegato un paio di anni a prepararlo....[:D]

Il perfezionismo di Peter e il suo ultimo tour sono 2 aspetti che fanno a cazzotti.
Ciò premesso credo anch'io che se si dovesse decidere a riprendere in mano l'agnello vorrebbe carta bianca.
E io gliela darei, tutto sommato.

Oggi sul Corriere della sera, c'è una brutta notizia, Phil Collins, esclude una possibile reunion, meglio stare con i figli.

la brutta notizia è ripresa dall'intervista a BBC Radio 5 di cui avevo dato notizia in un topic poco visto dal titolo "Phil chiarisce i termini del suo ritiro" che riposto qui:
In the radio 5 interview (it's online at the radio 5 site currently) Phil confirms 'retirement' means no more long tours - as he's been saying for a while now. He says he is open to shorter runs, or special stuff like the Lamb, if Peter agrees. He wants to concentrate on bringing up his kids and will do things that fit with that commitment. He mentions the possibility of acting again. All positive stuff. Here's wishing him a great summer with his kids!
CAPITO????? Per adesso si augura una grande estate con i suoi piccoli di tours lunghi nada de nada se si fanno cose brevi come the Lamb se Pete è d'accordo!!!

Vedi l'agenzia Reuters di ieri:

http://www.highinfidelity.net/genesisfo ... IC_ID=3137

Le notizie s'inseguono, ma a me piace troppo il parallelo tra i Genesis e un bambino che Gabriel ha proposto nell'intervista d'apertura di questo topic. E' esattamente quello che un fan potrebbe dire. [:)]

Per il resto - mi ripeto - non dò alcun credito a quello che dicono i Genesis in materia di progetti futuri. Sono come il tempo di Londra: attraversano le quattro stagioni in 24 ore! [;)]

Che ci sia un parallelo tra il bambino di Peter e i bambini di Phil?

...si, lo so...non ci credo nemmeno io....[:.-(]

quote:

---

Originally posted by Synapsy

Che ci sia un parallelo tra il bambino di Peter e i bambini di Phil?

...si, lo so...non ci credo nemmeno io....[:.-(]

---

...o il NUOVO (il 4°) bambino di Peter?[:D]

Da quello che dicono Phil e Peter - ognuno x la sua parte - emerge una drammatica conferma: che ad una certa età si rincoglionisce e non ci sono sconti di pena......[:0]

Si può dire? SI PUO' DIRE?!? [:D]


PETER... HAI ROTTO I CO***ONI!!!!! [:-D][:-D][:-D][:-D]

Diciamo che i GENESIS non escludono la REUNION![J-,]

Dal programma BBC Breakfast di mercoledi' scorso (21-5), il giorno dopo la chat: Phil,Tony e Mike dicono
"the Lamb si puo', adattandolo, rimettere in pista SOLO SE VUOLE GABRIEL"[;)]..." http://uk.youtube.com/watch?v=lff_Z1lRBBk

E il vecchio marionettista che fa? Non fa,non fa,non fa,non fa..non..[V]

Ad ogni modo, ieri, scambiando opinioni con Duncan Philip,batterista dei Strictly Banks, mi ha raccontato che lui e' stato coinvolto nel lavoro di messa in sequenza delle slides del THE LAMB ritrovate nella Farm,ecc..ecc..ma il punto e' che i Genesis hanno voluto conoscere la giusta sequenza e preteso perfino il filmato completo con lo svolgersi di tutte le slides nella storia.
Il motivo? "...se ne avessimo bisogno...."[:D]

Si ma Gabriel non ne ha assolutisimamente voglia e secondo me loro hanno di proposito condizionato una 5 piece reunion al solo rifacimento di the lamb. Così possono dire ai fans: lo vedete? nonostante è una sua creatura a Pete non interessa...(togliendosi così anche l'impiccio Steve)....noi x i nostri fans invece qualcosa (la reunion a tre) l'abbiam fatta!

quote:

---

Originally posted by Duke of Mar

Si può dire? SI PUO' DIRE?!? [:D]


PETER... HAI ROTTO I CO***ONI!!!!! [:-D][:-D][:-D][:-D]

---

SACROSANTO E LIBERATORIO!!!!!

Ciao Duke[;)]

....e' bellissimo vedere quanta animosita' suscita una,sottolineo UNA frase sui Genesis detta dal Sommo[O:-)] (mi riferisco a Gabriel[8:-x])

Arrabbiature,attacchi,difese,interpretazioni,c'e' anche chi lo manda a quel paese....che bello tutto cio'[8:-x]


p.s. non dico tutto cio' per provocazione,semplicemnte perche' lo penso...e credo che l'Amore per questo grande gruppo musicale porti anche ad arrabbiarsi,perche' tutto cio' che NON e' indifferenza E' amore[^][^][:)]

i'we been waiting here for so long
and all the time has passed me by
It doesn't seem to matter now
You stand there with your fixed expression
Casting doubt on all I have to say.

Fra un po' 'somatizzo'...[:-D]

quote:

---

Originally posted by pallina70

quote:

---

Originally posted by Duke of Mar

Si può dire? SI PUO' DIRE?!? [:D]


PETER... HAI ROTTO I CO***ONI!!!!! [:-D][:-D][:-D][:-D]

---

SACROSANTO E LIBERATORIO!!!!!

Ciao Duke[;)]

---

ma non vi è bastata la reunion a tre

proponete quella con Ray (Pino) Wilson!!! [;)]

p.s. guardate che con il Peter le canzoni le un si mozzano!!! [:D]

realizzata e postata oggi da Mike della Genesis Community...Geniale!!!

con tutti quei pugni alzati che rifanno Rifondazione Genesista ?[:-I][:0]

ed infatti ai due con i pugni alzati li hanno fatti fuori e sono rimasti in tre!!!!!!!!!!

Bella questa foto, vince!!!![:)]

ma io svengo!!!!!!! facessero un album quei tre mica sarebbe male[:p][8:-x]


[:-D]

senonchè qualcuno suggerisce un gruppo più numeroso e compatto...

tuttavia, alla fine prevale l'idea del ritorno alla formazione storica ed al rock theatre....