by Phoberomys » 06 Aug 2010, 13:38
Uh...no, magari stai pensando a coloro che traducono (e postano qui) le cose che hano nella testa in luogo di quello che leggono o ascoltano in giro. [:-I] [:(]
Tra i (pochissimi) doni che il buon Yog-Sothoth ha ritenuto di volermi elargire, assieme a quello di saper metter giù due parole in fila all'altra senza fare troppi strafalcioni, c'è quello di avere un buon "occhio" per le lingue straniere, in primis inglese & francese che ho anche un poco studicchiato.
Per cui sì, posso dire senza reticenze di comprendere perfettamente l'inglese parlato dai G - un po' meno ad esempio quello dei Black Sabbath, o delgi Oasis qualora volessi mai approfondire le vaccate estroflesse nel tempo dai due noti cialtroni alcolisti Mimì e Cocò Gallagher - entrambi, tra l'altro, sottotitolati negli Stati Uniti, altrimenti Joe Texano non ci capirebbe una beata mazza.
Ma d'altronde diceva Oscar Wilde: "Inglesi e americani, due popoli divisi dalla stessa lingua". [;)]
"Che cosa accomuna i Genesis ai Black Sabbath? Il fatto che per un certo periodo entrambi i gruppi, come cantante, hanno avuto Dio" - Langres Livarot.