Genesis Forum Italia

Considerato i bizzarri topic che sono stati proposti negli ultimi tempi, anche questo penso non sfiguri...[:D][;)]
Allora, immaginando di dover consigliare a Peter alcuni brani italiani da coverizzare (in inglese o in italiano) per un nuovo disco. Voi quali riterreste più adatti alla sua interpretazione?

E' ammessa qualsiasi canzone, di qualsiasi epoca-
Ecco i primi titoli che mi vengono in mente:
L'amore insegna agli uomini (Venditti)
Noi No (Baglioni)
Vivere (Zero)
Lilly (Vasco)
Le ragazze di Osaka( Finardi)

Chi osa di più in questa spaghetti/parade?[;)]

Già che ha l'orchestra, potrebbe fare il concerto Grosso!!!! Oppure qualcosa di Fabrizio De Andrè sarebbe molto molto carino

Amore che vieni amore che vai per esempio

quote:

---

Originally posted by Harold Barrell

Oppure qualcosa di Fabrizio De Andrè sarebbe molto molto carino

---

quote:

---

Originally posted by mozo63

Amore che vieni amore che vai per esempio

---

Dio che disgusto, come mischiare la cacca con la cioccolata [xx(]

AdriaMozo, non commento alcune delle tue scelte altrimenti poi dicono che ti denigro. [O:-)]
[:D]

Orchestrali o minga orchestrali, ci sono alcuni eccellenti brani italiesi che mi piacerebbe/sarebbe piaciuto ascoltare dall'ugola di PG, tradotti o minga tradotti [:)]:

Creuza de Ma - Fabrizio De Andre' (rigorosamente in Genovese [^])
A Cimma - idem (e idem [^])
Voglio Vederti Danzare - Franco Battiato
Il Re del Mondo - idem
L'Albero del Pane - Banco
R.I.P. - idem
Luglio, Agosto, Settembre (Nero) - Area
La Donna Cannone - Francesco De Gregori
Nuvolari - Lucio Dalla
Una Giornata Uggiosa - Lucio Battisti/Mogol
Vendo Casa - idem/idem [:D]
First Me, Second Me - EELST così com'è. [8:-x]

In fede, Robert DeNigro. [8D]

senza dubbio "almeno tu nell'universo"...

ve lo immaginate?

[:-D] Lo so,lo so, per sostenere la candidatura di certi brani ci vule pelo nel rumine.. . D'altra parte trovo divertent stimolare la fantasia...[:)]
Phobe, pur essendo brani bellissimi non riesco tuttavia a immaginare un Peter che renda l'equivalente in bolognese di "3+3 per Lui fa sempre sétte....."[:D][;)]
Andrea, quoto la bellissima di Lauzi .

Il Gabriel di oggi, suppongo, non quello di 35 anni fa, giusto?

Allora:

La canzone popolare ( Fossati )
Mio fratello che guardi il mondo ( Fossati )
Rien ne va plus ( Ruggeri )
Il vento caldo dell'estate ( Alice )
Mesopotamia ( Battiato )
Oceano di silenzio ( Battiato )
Slow motion ( Battisti )
Periferia ( R. Zero )
Ha tutte le carte in regola ( Piero Ciampi )
Dolcenera ( De Andrè )
Creuza de ma ( De Andrè )
La donna cannone ( De Gregori )
Parigi oh cara ( Vecchioni )

"Luce" Elisa

Certo il Gabriel di oggi, e con Fossati hai avuto gioco facile...[:)][^]

quote:

---

Originally posted by Betelgeuse

Il Gabriel di oggi, suppongo, non quello di 35 anni fa, giusto?

---

(Mode taleban on)
Perchè secondo te è cambiato qualcosa?
(Mode taleban off)

Non mi sento di aggiungere nulla ai brani che avete detto. Penso però che su un brano come Oceano di silenzio potrei rimetterci seriamente la vita.

quote:

---

Originally posted by mozo63

Andrea, quoto la bellissima di Lauzi .

---

a esser precisi: bruno lauzi (testo) e maurizio fabrizio (musica)

me la immagino con un'atmosfera tipo "here comes the flood" minimalista.

quote:

---

Originally posted by Betelgeuse

Mio fratello che guardi il mondo ( Fossati )

---

100%!

il serpente che si morde la coda: "Soaring on" dei The Watch, il brano comicamente clone per eccellenza

chissà se peter, così come david byrne, conosce l'opera di de andrè...

quote:

---

originally posted by ciciuisss
come mischiare la cacca con la cioccolata

---

aspetta: in questo caso, tra faber e peter, chi sarebbe la cacca?

Già, già, conterraneo RaffaCiciu, quale dei due Artisti corrisponderebbe a quale delle due antitetiche sostanze? [J-,]

Sappi che, in ogni caso, stai BESTEMMIANDO - e la prossima volta che ci si vede subirai L'Ira Funesta del Roditore al Pesto. [:-D]

e mi sa che mi unisco al pestaggio [8D]

Shock in my town - Battiato
Creuza de ma - De Andrè
Rimmel - De Gregori
Ayrton - Dalla
Maestro della voce PFM (si, lo so sarebbe troppon autocelebrativa[:D])
Qualcosa di recente di Nino D'Angelo (visto che Ninuccio è un suo grande fan, dice che Peter gli ha cambiato la vita, magari il Gabrielone ricambia[:-D]
Mi ritorni in mente - Battisti
L'importante è finire - Mina (vista la sua proverbiale lentezza[:D])

Me mi piacerebbe tanto cantasse Shock in my town di Francuzzo Siculo, che' in fondo la canzone sper me Francuzzo l'ha scritta un pò (tanto)pensandolo...[:D]
AZZ, Thom, mi precedesti...quindi rilancio con gli impermeabili o a scelta Max di Paolone Conte(d'accordo, poche parole in Max, ma declamate da Peter...che goduria auditiva...[:D][^][:p])

La Crus - Come ogni volta

quote:

---

Originally posted by Salmacis

quote:

---

originally posted by ciciuisss
come mischiare la cacca con la cioccolata

---

aspetta: in questo caso, tra faber e peter, chi sarebbe la cacca?

---

Già, questa cosa non mi è molto chiara. Caro ciciuisss, vuoi fare un po di musical BOXE?? [:D][:D]

Io ho sempre immaginato "Il parco della Luna" di Lucio Dalla cantata da Peter [:)]

quote:

---

Originally posted by Salmacis
aspetta: in questo caso, tra faber e peter, chi sarebbe la cacca?

---

Circa un anno e mezzo fa, mi permìsi di esprerre una di me medesimo considerasiòn (ben conscio degli strali a cui sarebbi stato sottopòstulo) nell'unico mio post di questo 3d:

http://www.highinfidelity.net/genesisfo ... IC_ID=5271

Saldo e risoluto perdùro ancor'oggi in quel giudizio assai tranchant, osando sfidare a singolar tenzone qualsivoglia moderatroditore o barilotto dell'orbe terracqueo. [8D][:D][:-D]

ciciuiss per favore ascoltati Storia di un impiegato, album di De Andrè del 73, e poi prova a ripetere su questo topic che o ci sono i testi o c'è la musica.... Ma prima ascotalo.
Perchè disprezzi i cantautori? Lucio Dalla, Edoardo Bennato, Fabrizio De Andrè... Per me è ottima musica

"Nella vecchia fattoria". Come Phil, anzi di più...


Seriamente.

La Cura di Battiato
La Collina dei Ciliegi di Battisti

x ciciuisss: accetto ma non condivido [:)]

più in generale, non direi che de andrè si possa oggettivamente definire 'cacca'. posso comprendere che non piaccia, ma cerchiamo di essere un po' più obbiettivi coi giudizi [:)]

Già, è vero: mi sento denigrato. [:.-(][:.-(][:.-(]

[:D]

E ovviamente chiederò a Ivan (dovrebbe essere ancora domiciliato a Marassi, anche se non allo stadio [;)]) di passare prima da te. [:-D]

Vedrei bene coverizzato Gianmaria Testa e i primissimi Battisti e De Gregori.


Devo però alcune risposte, che mi portano inevitabilmente OT:

x Salmacis:
lungi da me voler definire de andrè cacca! [:0] Non lo penso davvero!
Del resto non credo nemmeno che Peter sia la cioccolata, pur amandolo come la nutella! [;)]
La mia voleva essere solo una figura retorica per semplificare ciò che mi ispirava l'accostamento Peter/Faber; in ogni caso chiedo venia per la metafora effettivamente un po' forte, che dalle mie parti si usa nel gergo per esprimere con un'immagine azzeccata l'esatto opposto di "come spargere il cacio sui maccheroni".

per Phobe:
lo so che parlar male di de andrè con un genovese è come parlar male di peter con te....., oddìo, ma allora stavolta ti ho offeso al cubo! [:0][:-D][:D]
Supermega-OT:
pensavo di portare Ivan da Ruscìn come esperto fuochista e di farlo sedere vicino a te a cavalcioni della sedia. che ne dici? [:D][:D][:D]

Per Harold:
negli anni successivi all'uscita di "Storia di un impiegato", schitarravo un po' e i compagni di scuola mi chiedevano continuamente de andré, per cui sono stato costretto a imparare le nenie di quell'album per suonarle e cantarle praticamente tutte (eh, cosa non si farebbe per attirare l'attenzione di qualche compagna di classe carina... [I8)])
Ma effettivamente è circa un trentennio che non lo sento... lo riascolterò appena possibile e poi ritorno qui: promesso [8D]
Ah, dimenticavo: Musical BOXE? uahuahuahuahuah!! Bellissima! [:-D]

Mi dispiace, ma de andré semplicemente non l'ho mai potuto soffrire, che ci posso fare?
A partire dalla sua banale musica folk/etnica, che piace solo in Italia, fatta spesso di tre accordi in croce; non a caso le sue canzoni riarrangiate, se non proprio stravolte, dalla PFM sono le uniche che a me paiono decenti; poi il suo ordinario modo di suonare e la sua voce nasale, per non parlare del suo modo strascicato di cantare.
Infine mi pare veramente troppo che venga ricordato come un grande poeta, quando egli stesso, in un raro momento di lucidità tra una sbronza e l'altra, confessò candidamente che scriveva non quello che sentiva dentro, ma solo ciò che il pubblico voleva ascoltare da lui.

Sarò strano? Un po' tanto talebano? Probabilmente sì, ma questo è il mio sentire.

Scusate tantissimo l'interminabile OT.

Bello questo topic[;)], io gli farei cantare:

-La costruzione di un amore (Fossati)
-Com'è profondo il mare (Dalla)
-Io vorrei, non vorrei...ma se vuoi (Battisti/Mogol)
-Mille giorni di te e di me (Baglioni)
-Dagli il via (Baglioni)
-Voglio vederti danzare (F.Battiato)
-Creuza de ma (De Andrè)
e per chiudere in bellezza
-SMISURATA PREGHIERA (Fossati/De Andrè)...

Slurpissimo!!!!
[8:-x][:p][:p][:p][:p]

quote:

---

originally posted by ciciuisss
lungi da me voler definire de andrè cacca! Non lo penso davvero!
[...] La mia voleva essere solo una figura retorica [...]; in ogni caso chiedo venia per la metafora effettivamente un po' forte, che dalle mie parti si usa nel gergo [...]

---

aaah, j'ai compris. colpa mia, allora [:)]

per il resto, penso sia soggettiva anche la valutazione dei testi. per me quelli di de andrè sono poesie, e per quanto si sposino bene con le melodie scelte, sono ad esse di gran lunga superiori. è un caso in cui il testo ha più importanza della musica, il che non sminuisce di certo l'autore ai miei occhi, anzi. ma forse è una mia caratteristica quella di dedicare molto spazio al testo. e se de andrè riusciva a creare tali accostamenti verbali e immagini sotto sbronza, beh, perdonate l'eresia, sia lodato l'alcol [;)]
comunque, de gustibus: accetto la tua opinione [:)]

ora chiuderei l'ot, di de andrè si può parlare in altra sede.

quote:

---

Originally posted by ciciuisss

Per Harold:
negli anni successivi all'uscita di "Storia di un impiegato", schitarravo un po' e i compagni di scuola mi chiedevano continuamente de andré, per cui sono stato costretto a imparare le nenie di quell'album per suonarle e cantarle praticamente tutte (eh, cosa non si farebbe per attirare l'attenzione di qualche compagna di classe carina... [I8)])

---

Beh più che giusto

quote:

---

Originally posted by ciciuisss
Ma effettivamente è circa un trentennio che non lo sento... lo riascolterò appena possibile e poi ritorno qui: promesso [8D]
Ah, dimenticavo: Musical BOXE? uahuahuahuahuah!! Bellissima! [:-D]

---

Già, non so proprio come mi è venuta in mente [:-D] [:-D] [:-D]
Comunque ovviamente era detto per scherzare...

quote:

---

Originally posted by ciciuisss
Mi dispiace, ma de andré semplicemente non l'ho mai potuto soffrire, che ci posso fare?
A partire dalla sua banale musica folk/etnica, che piace solo in Italia, fatta spesso di tre accordi in croce; non a caso le sue canzoni riarrangiate, se non proprio stravolte, dalla PFM sono le uniche che a me paiono decenti; poi il suo ordinario modo di suonare e la sua voce nasale, per non parlare del suo modo strascicato di cantare.
Infine mi pare veramente troppo che venga ricordato come un grande poeta, quando egli stesso, in un raro momento di lucidità tra una sbronza e l'altra, confessò candidamente che scriveva non quello che sentiva dentro, ma solo ciò che il pubblico voleva ascoltare da lui.

Sarò strano? Un po' tanto talebano? Probabilmente sì, ma questo è il mio sentire.

---

Mah guarda io a dire il vero non sono un grande fan di De Andrè, anzi credo proprio di non essere un suo fan. Non è che mi appassioni... come i Genesis, tanto per intenderci [:D]
Un annetto fa a "Che Tempo Che Fa" Fazio aveva parlato con sua moglie (di "Fabrizio"), e allora mi sono detto: perchè non provo ad ascoltare qualcosa? Per scegliere un album non ci sono stato tanto tempo: dato che sono appassionato di musica anni 60-70, ho scelto storia di un impiegato (mi ricordava storia di un minuto della PFM anche se non c'entra niente [:-D]).
Forse hai ragione a dire che è sopravvalutato. In quel periodo c'è stata una specie di riesumazione di "Fabrizio", uscivano i suoi cd col corriere eccetera. Questo è il mio punto vista. Pronto ad essere contestato [:D]

"It's time to send Ivan to see them, he'll have to work some more". [J-,]

[:D]

[:-D][:-D][:-D] Phob sei unico!

"Ivan is rumored to be transferred to Bolzaneto Police Department."
Qui a Genova dal 2001 funziona ancora così...[:(]

[:D]

OTissimo: RaffaCiciu, lo sai, vero, che quello di Bolzaneto (BT) è il carcere femminile? [:0]

Cioè sto chìe sarà già diventato un eroe presso la sua gente, l'altra sera si è divertito più di tutti (chi si è goduto il biglietto più di lui? invece di essere spettatore passivo è diventato il protagonista) e adesso l'han mandato a scontare le pene (geddit? [;)]) in un carcere femminile!

E' un'ingiustizia, però. [:.-(]

[:-D]

quote:

---

Originally posted by ciciuisss

Mi dispiace, ma de andré semplicemente non l'ho mai potuto soffrire, che ci posso fare?
A partire dalla sua banale musica folk/etnica, che piace solo in Italia, fatta spesso di tre accordi in croce; non a caso le sue canzoni riarrangiate, se non proprio stravolte, dalla PFM sono le uniche che a me paiono decenti; poi il suo ordinario modo di suonare e la sua voce nasale, per non parlare del suo modo strascicato di cantare.
Infine mi pare veramente troppo che venga ricordato come un grande poeta, quando egli stesso, in un raro momento di lucidità tra una sbronza e l'altra, confessò candidamente che scriveva non quello che sentiva dentro, ma solo ciò che il pubblico voleva ascoltare da lui.

Sarò strano? Un po' tanto talebano? Probabilmente sì, ma questo è il mio sentire.

Scusate tantissimo l'interminabile OT.

---

I gusti sono gusti... ma qua sopra, secondo me ci sono alcune inesattezze. I problemi di Fabrizio con l'alcool non sono durati tutta la sua vita. Smise completamente di bere quando morì suo padre. Intorno a metà anni '80 e scrisse da "sobrio" tre dischi, a mio parere, eccezionali: Creuza de ma, Le nuvole ed Anime salve.

Ricordo il mio insegnante di pianoforte (un apprezzato tastierista genovese, che suona anche fusion) che era completamente innamorato di Anime salve. E mi diceva che musicalmente era complesso e geniale. [^]

Inoltre la storia della musica insegna che i tormenti interni aiutano gli artisti a creare. Per stesso racconto di De Andrè, storia ormai conosciuta ai più per il racconto che ne fece Vasco Rossi, uno dei pezzi più belli e poetici di Fabrizio (non mi piace chiamarlo Faber che è parola milanese), Amico fragile, è stata scritta proprio durante una sbronza. [:)]

I gusti son gusti, ma da buon genovese dico non toccatemi De Andrè [:)]

Scusate l'OT ma lo dovevo al mio illustre concittadino [:D]

quote:

---

Originally posted by Burning Rope
Intorno a metà anni '80 e scrisse da "sobrio" tre dischi, a mio parere, eccezionali: Creuza de ma, Le nuvole ed Anime salve.

---

a parte che apprezzo quasi tutta la discografia di De Andrè,
questi tre titoli da te citati sono tra le cose più belle
che un artista italiano abbia mai pubblicato...
anzi, e a molti sembrerà esagerato, Creuza de Ma e Anime Salve sono, a
mio avviso, i migliori album che io abbia mai ascoltato di un artista italiano

La canzone del bambino nel vento - I nomadi

quote:

---

Originally posted by Phoberomys

OTissimo: RaffaCiciu, lo sai, vero, che quello di Bolzaneto (BT) è il carcere femminile? [:0]

Cioè sto chìe sarà già diventato un eroe presso la sua gente, l'altra sera si è divertito più di tutti (chi si è goduto il biglietto più di lui? invece di essere spettatore passivo è diventato il protagonista) e adesso l'han mandato a scontare le pene (geddit? [;)]) in un carcere femminile!

[:-D]

---

In un carcere femminile? Pensa che soddisfazione proverà in questi giorni Ivan a pisciare sulla seggetta!!![:D]

Tornando in topic

C'è tempo Fossati
Io dal mare Baglioni
Fammi andar via Baglioni
La cura Battiato