Tony e Mike cambiano posizione sul palco x La prima volta!

[SteelyGen]

https://m.youtube.com/watch?v=pZqqbUNa-T8

Tutti lo avranno notato, durante il set acustico:
Tony a sx e Mike a dx? Una rivoluzione copernicana!

Credo sia la prima volta che succede.
Ovviamente Phil non poteva esimersi dal commentare il tutto e ovviamente il sottoscritto continua a litigare (ahimé ) con la lingua di Shakespeare.......
Se qualche anima buona del forum, decisamente piú in sintonia con l'albionico idioma, volesse tradurre ció che dice Phil prima dell'inizio di that's all, gliene sarei veramente grato.
Thank you!

[Starless74]

Se qualche anima buona del forum, decisamente piú in sintonia con l'albionico idioma, volesse tradurre ció che dice Phil prima dell'inizio di that's all, gliene sarei veramente grato.
Thank you!

«Da più di cinquant'anni lui [indica Tony] è seduto lì [indica alla destra del pubblico] e lui [Mike] sta in piedi là [a sinistra]... Qualcosa è andato terribilmente storto!» (risate del pubblico).

L'ultima frase, subito prima che Nic stacchi il tempo del pezzo, non la capisco.

[Dalex_61]

Be'... ci eravamo lamentati per la ripetitività del gruppo: niente brani nuovi, arrangiamenti vecchi, scalette simili al tour precedente. Ecco allora che i nostri ci stupiscono con un cambiamento epocale!

[rkive]

Penso che il vero motivo di questa "rivoluzione" e' che avendo Tony in questa posizione era piu' facile per Phil avere i tempi giusti per cantare, visto che si trattava di un set acustico...

[SteelyGen]

Se qualche anima buona del forum, decisamente piú in sintonia con l'albionico idioma, volesse tradurre ció che dice Phil prima dell'inizio di that's all, gliene sarei veramente grato.
Thank you!

«Da più di cinquant'anni lui [indica Tony] è seduto lì [indica alla destra del pubblico] e lui [Mike] sta in piedi là [a sinistra]... Qualcosa è andato terribilmente storto!» (risate del pubblico).

L'ultima frase, subito prima che Nic stacchi il tempo del pezzo, non la capisco.

OK, grazie mille

[thenemesis]

"qualcosa è andato terribilmente storto..." tipico humor british... Sempre grande Phil

[rkive]

Lo sò che è solo un pretesto per segnalare un qualcosa di nuovo in un concerto che è quasi una ripresa di Turn It On Again del 2007.

Però The Lamb Lies Down On Broadway rallentata la trovo interessante e penso che la source (ben nota perchè citata dallo stesso Peter Gabriel) è On Broadway dei Drifters del 1963!

https://youtu.be/4Tf6ibEvpFs
On Broadway by the Drifters 1963

Mi pare che qui la somiglianza con la versione acustica dei Genesis è ancora più evidente!?

P.S. Anche l'intro di Duchess lo trovo diverso, specialmente le variazioni di chitarra di Daryl Stuermer, però non ho ascoltato la versione del Duke Tour...